Vietalk — живой голосовой переводчик

Во Вьетнаме мы договариваемся о цене, ремонте и аренде с людьми, которые не говорят ни по-русски, ни по-английски. Печатать в переводчик — разговор умирает: нужно голосом, в темпе обычной беседы и даже когда телефон просто лежит на столе.

Как это работает: открываете страницу и выбираете «я говорю» и «он слышит». На одном телефоне вы говорите — приложение показывает перевод и зачитывает его вслух. С двумя телефонами вы создаёте комнату, собеседник сканирует QR-код, и каждый говорит на своём языке: фраза появляется у другого уже переведённой и озвучивается там. Переводчик знает, о чём разговор, поэтому цены, время и рабочие слова переводятся правильно, а числа и время подсвечиваются. Восемь языков, среди них вьетнамский, русский, английский, китайский и корейский. Работает в браузере и ставится как приложение.

Наш продукт: сделали для собственных разговоров во Вьетнаме и улучшаем по замерам, а не на глаз.

Бесплатным режимом может пользоваться любой на lnpower.org/vt/: речь распознаёт браузер, переводит ИИ. Платные режимы владельца — серверное распознавание, второй ИИ, который «вслушивается» и понимает тихую или далёкую речь, и живой голос ElevenLabs — оплачиваются поминутно, поэтому публично закрыты. В них вьетнамская речь с телефона на столе в метре распознаётся примерно с 1,5% ошибок в словах (наш собственный тест).

Важно знать: Бесплатный режим использует распознавание речи самого браузера. Лучше всего оно работает в Chrome на Android и на компьютере; на iPhone его может не быть — тогда фразу набирают текстом. Тихую или далёкую вьетнамскую речь гораздо лучше понимает платный режим владельца.

• Открыть Vietalk →

Vietalk — работающий инструмент: открывайте и разговаривайте, без регистрации. Если нужен голос, распознавание речи или перевод внутри вашего продукта — это проект разработки, обсудим ниже.

Открыть Vietalk и начать разговор

• Python
• FastAPI
• WebSocket
• OpenAI
• Web Speech API
• PWA